Hören.Lesen.Schreiben 8. Unerwartete Begegnung

vor ein paar Monaten: Stand da plötzlich dieses ältere Professorenehepaar *) vor mir, mit Gruß und Freude und Erinnerungen, so herzlich, wirklich wahr! Schließlich wechselten wir ins Hier und Jetzt, da kam sie locker und geistvoll daher, die Bemerkung, wir müssen los, Filmfest…Originalsprache…Englisch und Französisch –
Aber hallo, nicht nur Lehramt für Griechisch und Latein?! Und was soll ich sagen, so arm mit kaum-mehr-als-Muttersprache, weil Werkzeugkasten zum Schreiben? – „Hm…Englisch lag mir nie so sehr, aber Französisch, das tu ich grad auffrischen, weil, es ist wichtig, eine Fremdsprache fließend zu beherrschen.“
Dann, ein rasches Adieu und gute Wünsche, und ich stand da mit einer moralischen Verpflichtung-wie-ein-Gebirge, weil, ein älteres Professorenehepaar tut man nicht belügen.
Und los ging’s, altes Schulbuch gefunden, o, die Grammatik! Dazu youtube und Sprachbad bei France inter, und ein Wiederhören mit meinem heimlichen König des Chansons, Leo Ferré.
Ja, das belebt, das macht Freude, zugleich nagt es und setzt mir zu, warum hatte ich Es nicht gleich durchgezogen? Französisch studiert, oder Sprachwissenschaft? Mit Ausblick auf Karriere auf Uni oder im (seufz, lechz!) Verlagswesen? Reisen, Auslandssemester, Recherchen und ganz sicher jeden Tag Begegnungen mit klugen Büchern und gleichgestimmten Personen, und alles hätte sich wunderbar entwickelt.
Wie grindig dagegen meine tatsächlich erlebten Reisen mit schäbigem Rucksack und kargem Reisebudget, obwohl, Provence im April, Saintes-Maries-de-la-Mer, dazu Avignon und Arles, das hatte was, und auch die Sprachferien nahe am Meer bei Perpignan, und die Bretagne (Nie wieder Zelt) mit Algen an ihren Rändern und Kühen und Menhiren inmitten –
will ich das und alles-überhaupt tauschen gegen Romanistikromantik?
Hm. Kann nicht groß nachdenken.
Muss weitermachen, Subjonctif présent trainieren.
Vorbereitet Sein für die Stunde der Wiederbegegnung mit älterem Professorenehepaar.

*) Nein, nicht meine Profs aus Mittelschulzeit.